各位商务英语的大师 跪求一句翻译 我把所有分都给你们

首先声明：这是纯手工翻译。

我们是越南的HAVANA 公司.目前，我们想购买酒店用的材料，具体清单如下：

1.我们要购买游乐设备：如高山滑道，高山过山车和电缆车，这些都是一个大项目，并打算建在越南Da Lat市和Nha Trang市。

2.我们要给越南Da Lat市和 Nha Trang市的两个酒店的1,100个房间购买锁和钥匙。

3.我们要购买变压器，电压是100千伏安A，600千伏安，150千伏安，2000千伏安。

4.我们要买100千伏安，600千伏安，150千伏安和2000千伏安的发电机。

5.我们要给两个酒店购买：床垫，枕头，床上用品，窗帘，床单，毛巾 ( 上面写：Tower应该是笔误，正确的是：towel)

6.我们要给两个酒店购买600吨，1000吨和200吨的锅炉。

7.我们要给两个酒店购买清洗设备。

请把您的产品和设备的报价表，尽快发送给我们。

***如果有可能，请发你们曾经做过的项目的财力表，项目表，画册，报价和(将要给我们报价的)产品相应的证书（如果某些型号有的话）

发到如下地址：

地址（河内办事处）：7floor、 VIT TOWER Building、 No 519 Kim Ma Str、 Ba Dinh Dist、Hanoi、 Vietnam.(地址就不翻译了，寄东西应该用英文的）

我们期待着收到您的消息。

最好的祝愿！

Nguyen David

阮大卫（先生）

手机：0912446090

HAVANA 合资公司

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()